L'actrice et chanteuse, que Dieu a embrassé lui-même, peut être dite d'Olga Yankovskaya, artiste émérite de la Russie, actrice principale du légendaire premier et unique théâtre rom du monde à Moscou.
Une actrice avec une énergie incroyable, la propriétaire d'une voix incroyablement forte - vous ne pouvez parler d'Olga qu'à un degré exceptionnel. Et le spectateur, comme un diapason, le sent. Lorsque la célèbre romance «Burn, Burn, My Star» sonne sur la scène, le public se fige et vit une véritable catharsis. Je me demande: de quelles ressources intellectuelles avez-vous besoin pour les distribuer si généreusement? Où trouver de la force pour la créativité?
- Olga, tu te souviens, Mandelstam a une telle phrase: "Joue à la rupture de l'aorte"? Il est impossible d'écouter votre performance avec un cœur froid et une rationalité sobre. Vous ne faites pas que chanter, vous vivez chaque chanson que vous chantez comme la première fois de votre vie. J'ai parlé avec beaucoup de vos auditeurs, et tout le monde est unanime - cela crée une impression distincte que vous chantez pour eux, ici et maintenant. D'où vient cette incroyable capacité?
Olga sourit:
- Au fait, c'est la question la plus courante que les journalistes ne me posent pas. Je suis reconnaissant au Seigneur qui me donne de l'énergie. En général, mon intuition étant très bien développée, j'essaie tout d'abord de vivre, de travailler et de communiquer avec les gens avec sincérité. Si j'aime, alors j'aime pour toujours. Bien sûr, je suis reconnaissant à ma famille et à mes amis - ce sont tous des gens très brillants.
Si une mauvaise pensée me passe par la tête, je demande toujours mentalement à Dieu de me l'enlever. Et ce n’est pas du fanatisme ou une religiosité particulière. Il est très important pour moi que Dieu soit avant tout dans l'âme. Tous nos classiques ont écrit à ce sujet.
- En passant, lors de vos concerts, vous parlez toujours de la proximité de la culture gitane et de l'art russe.
- L’art des gitans russes a toujours été considéré comme le plus réel, vous pouvez le dire. Je parle de l'art que Kuprin, Leskov, Yesenin, Tolstoy ont chanté dans leurs textes. En général, je suis pour tout art, si c'est professionnel, honnête et sincère. Mais la culture gitane russe, nos chansons sont absolument internationales. Ils entrent immédiatement et pour toujours dans le cœur de l'auditeur, même s'il parle une langue différente.
- Il n'y a pas si longtemps, le théâtre Romen était en tournée en Italie. Comment les Italiens vous ont-ils emmenés? Avez-vous parlé la même langue avec eux?
- Oui, et c'était la langue de la chanson gitane. Vous auriez dû voir comment nous avons été appelés pour un rappel, comment on vous a demandé de chanter encore et encore, de quel type d'ovation nous étions satisfaits. En général, en Italie, j'ai été très souvent amoureux de ce pays étonnant. Cette fois, avec le Romen Theatre (directeur artistique - Artiste du peuple de l'URSS Nikolai Alekseevich Slichenko), nous avons parcouru presque toute l'Italie, y compris la Sicile.
Pendant vingt jours, nous avons donné dix-huit concerts, le public était maîtrisé.
- S'agissait-il de vos fans russophones?
- Non, il y avait beaucoup d'Italiens aux concerts, avec les Russes. De plus, il était heureux que le spectateur soit préparé.
- L'art des gitans russes est-il différent de celui des Balkans?
- bien sur! Bien que j'aime les films de Kusturica, je suis folle de la musique de Bregovic, mes chansons et mes romans me sont très proches. C'est un classique éternel, qui est vénéré par le monde entier.
- Comment vous ont emmené les Italiens émotionnels?
- Ils étaient fous! Dès que nous sommes entrés sur la scène, un contact absolu a été instantanément établi avec le public, le "quatrième mur" a disparu et pendant plusieurs heures, nous avons parlé le même langage.
J'ai chanté sur la scène du célèbre théâtre vénitien La Fenice, où Vivaldi a également chanté ses chefs-d'œuvre, Pavarotti et d'autres célébrités mondiales.
Il y a des légendes sur l'acoustique du théâtre. J'ai chanté quatre romances et autant que j'ai chanté un rappel. Ce fut pour moi une vraie victoire et une nouvelle étape d’excellence professionnelle.
- Olga, mais ce n’est un secret pour personne que beaucoup de gens tziganes sont perçus par beaucoup comme un porteur de culture. Après tout, il existe d'autres critiques, stéréotypées ou négatives?
- Bien entendu, comme dans toute société, il existe une stratification sociale et des couches humaines différentes. Il est important de ne pas tomber dans les stéréotypes dont vous parlez. Nous portons la culture et l'illumination. La bonne nouvelle est qu’ils sont attirés par nous, s’efforcent de devenir meilleurs, d’être formés. Cela m'a aussi été dit par mes parents.
- Ils étaient des gens d'art ...
- Oui, j'ai hérité ma voix de ma mère, l'actrice Alla Slichenko, elle a chanté de manière étonnante et mon père, Sergey Yankovsky, un homme de longue vie, est musicien et chorégraphe. J'ai passé toute mon enfance et ma jeunesse derrière les rideaux du cirque, où je suis apparu pour la première fois sur scène. Et juste après l'école, je suis arrivé au théâtre Romen.
Malgré le fait que Nikolai Alekseevich Slichenko soit mon oncle, je ne me suis pas laissé aller, j'ai beaucoup travaillé et étudié, joué dans des spectacles.
Dieu m'a toujours réuni avec des personnes avec qui j'ai pu apprendre, qui m'ont aidé à grandir.
Un grand merci à mes professeurs de GITIS. Le poète Mikhail Tanich, son épouse Lidia Nikolaevna Kozlova-Tanich, le compositeur et arrangeur Ruslan Gorodets, le poète Yuri Entin, le compositeur Evgeny Krylatov, l'acteur bien-aimé Oleg Yankovsky, Tamila Sudzhaevna Agamirova, bien sûr, mon oncle, le professeur Nikolai Slichenko - Je me souviens les gens pour tout ce qu'ils ont fait pour moi. J'apprends constamment des maîtres, parce que quand tu arrêtes d'apprendre, tu ne grandis pas en tant que professionnel.
Entretien avec Nadezhda Fedenko
Site officiel du théâtre Romen: www.teatr-romen.ru
Photo des archives personnelles d'Olga Yankovskaya
